Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

I didn't write it down in my diary and totally forgot about it

  • 1 ■ write down

    ■ write down
    v. t. + avv.
    1 prendere nota di (qc.); annotare; scrivere; segnare; mettere (o buttare) giù (fam.): Write the figures down before you forget them, scriviti le cifre prima che te le scordi; He wrote down all the names, si è segnato tutti i nomi; to write down a few ideas, buttar giù qualche idea; DIALOGO → - School- I didn't write it down in my diary and totally forgot about it, non l'avevo annotato nell'agenda e me ne sono totalmente dimenticata
    2 scrivere (qc.) in forma più elementare; semplificare, ridurre ( ad uso dei giovani, ecc.)
    3 (fig.) annacquare, edulcorare ( un rapporto, una relazione, ecc.)
    4 parlare male di, criticare, denigrare ( un dramma, un film, ecc.)
    5 (fin., rag.) ridurre il valore di, svalutare ( attività, titoli, ecc.)
    6 (market.) ribassare ( merci) □ to write sb. down as, considerare, definire, chiamare q.

    English-Italian dictionary > ■ write down

  • 2 -School-

    At home School
    How was school today? Com'è andata a scuola oggi?
    What did you do? Che cosa hai fatto?
    We did nothing really. Non abbiamo fatto niente di speciale.
    You can't have done nothing. Non puoi non aver fatto niente.
    What subjects did you have at school today? Che materie avevi oggi a scuola?
    We had English and physics before morning break. Abbiamo avuto inglese e fisica prima dell'intervallo del mattino.
    We had games before lunch and double maths in the afternoon. Abbiamo fatto ginnastica prima di pranzo e abbiamo avuto due ore di matematica nel pomeriggio.
    Is everything all right? Va tutto bene?
    You look a bit fed up. Hai l'aria un po' scocciata.
    I got told off for not having done some maths exercises for homework. Sono stata sgridata perché non avevo fatto alcuni esercizi di matematica assegnati per casa.
    The teacher had a right go at me in front of everyone. L'insegnante mi ha dato una bella sgridata davanti a tutti.
    Why didn't you do the exercises? Perché non avevi fatto gli esercizi?
    I didn't write it down in my diary and totally forgot about it. Non l'avevo scritto sul diario e me ne sono totalmente dimenticata.
    It was all my own fault. È stata tutta colpa mia.

    English-Italian dictionary > -School-

См. также в других словарях:

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • Mammoth Records — Founded by Jay Faires in 1989 in Carrboro, North Carolina, Mammoth Records was one of the premiere independent record labels of the 1990s. Its roster featured such diverse talent as Antenna, Blake Babies, Chainsaw Kittens, Dash Rip Rock, Dillon… …   Wikipedia

  • Plame affair — (CIA leak) investigation Related topics and issues 2003 invasion of Iraq ( Operation Iraqi Freedom ) Contempt / Obstruction / Perjury Grand jury Intelligence Identities Protection Act of 1982 (full text) …   Wikipedia

  • Harmonium (Vanessa Carlton album) — Infobox Album Name = Harmonium Type = studio Artist = Vanessa Carlton Released = October 21, 2004 (Japan) November 9, 2004 (U.S.) Recorded = Skywalker Sound, CA; The Record Plant, Hollywood, CA; Mourningwood Studio, South Park, SF Genre = Piano… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»